Keine exakte Übersetzung gefunden für "أثر الحوافز"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch أثر الحوافز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 4) Accorder une large place à l'évaluation de l'impact des incitations pour suivre l'évolution des tendances entreprenariales et élaborer des outils de plus en plus novateurs et efficaces.
    تركيز الضوء على تقييم أثر الحوافز بغية رصد التغيرات التي تطرأ على اتجاهات الأعمال الحرة واستحداث أدوات مبتكرة وفعالة على نحو متزايد.
  • L'élargissement du système commercial international a, semble-t-il, eu une influence sur les enjeux durant le cycle en cours.
    ويبدو أن توسع النظام التجاري الدولي قد أثّر على الحوافز التي تحفّ بهذه الجولة.
  • Tant que les forêts et les biens et services qui en découlent ne seront pas reconnus à leur juste valeur, un financement extérieur sera peut-être nécessaire pour financer les dépenses des opérateurs forestiers qui optent pour des pratiques de gestion durable, afin de valoriser les profits non marchands et de faire contrepoids aux incitations à effets pervers.
    وبدون الاعتراف الكافي بالقيمة الكاملة للغابات وما توفره من سلع وخدمات، قد يلزم توفير تمويل خارجي إضافي لتغطية التكاليف التي يتكبدها متعهدو الغابات الذين يعتمدون ممارسات مستدامة، بهدف تحقيق قيمة للمنافع غير السوقية ولمواجهة أثر الحوافز السلبية.
  • Il a également insisté sur les difficultés posées par l'identification de l'impact général ou qualitatif de politiques et de mesures d'incitation, leur caractère étant très fortement déterminé par les caractéristiques du pays concerné.
    وأبرز الصعوبات المرتبطة بتحديد ما للسياسات والحوافز من أثر عام أو نوعي على إزالة الغابات لشدة اتسامها بطابع قطري.